BẢN TIẾNG VIỆT • INVISBRACE 0.5.0

Hướng dẫn sử dụng InvisBrace chi tiết

Lập kế hoạch điều trị chỉnh nha số cho mắc cài mặt lưỡi, đế cá nhân, khí cụ gắn gián tiếp và xuất dữ liệu sản xuất.

Đủ nguyên 20 mục của PDF20 ảnh chụp trực tiếp từ ứng dụngNgày 12/10/2026

Về tài liệu này

Tài liệu mô tả toàn bộ quy trình có thể nhìn thấy của InvisBrace Lingual 0.5.0. Ảnh màn hình được chụp trực tiếp từ ứng dụng Qt/VTK đang chạy ở chế độ tiếng Anh. Ví dụ 3D lâm sàng dùng bản sao làm việc của ca Sample Patient_0000 do người dùng cung cấp, trong đó có mắc cài cá nhân cho tất cả răng được lập kế hoạch. ZIP gốc không bị thay đổi.

Cảnh báo: InvisBrace là công cụ CAD hỗ trợ lâm sàng. Bác sĩ điều trị vẫn chịu trách nhiệm về chẩn đoán, kế hoạch điều trị, chỉ định khí cụ, kiểm tra mesh, thiết lập sản xuất và phê duyệt cuối cùng.

Quy ước

Tên điều khiển in đậm	Nhãn đúng như hiển thị trong ứng dụng.
Số răng FDI	Ký hiệu hai chữ số: chữ số đầu là phần tư; chữ số sau là vị trí răng tính từ đường giữa.
Original / setup	Original là hình học lâm sàng đã nhập; setup là vị trí răng được lập kế hoạch.
Trạng thái chọn màu xanh	Công tắc, chế độ, răng hoặc công cụ đang hoạt động.
Trạng thái tắt màu xám	Chức năng chưa khả dụng cho đến khi hoàn tất điều kiện tiên quyết.

1. Tổng quan quy trình

Một ca đi từ hồ sơ bệnh nhân và chuẩn bị dữ liệu quét, qua phân đoạn, setup, định vị mắc cài, thiết kế đế cá nhân và cuối cùng là xuất dữ liệu sản xuất. Các tab được đánh số theo chủ ý; tab sau phụ thuộc dữ liệu tạo ở tab trước.

1. Patients	Nhập định danh, đặc điểm lâm sàng, răng mất/răng nhổ, mục tiêu điều trị, quyền truy cập ca và thư viện mắc cài.
2. Import Scans	Nhập, định hướng, cắt và căn chỉnh thủ công mesh hàm trên và hàm dưới.
3. Dental segmentation	Tách răng khỏi nướu, xác định trục răng và hoàn tất từng cung hàm.
4A. Ideal occlusal plane	Thiết lập hệ tọa độ tham chiếu cho setup dự kiến.
4B. Tooth setup	Di chuyển răng, kiểm tra tiếp xúc và khớp/điều chỉnh dạng cung lý tưởng.
5A. Archwire plane	Thiết lập tham chiếu đứng và góc cho dây cung mặt lưỡi.
5B. Brackets	Chọn thư viện, tạo dây cung mặt lưỡi, đặt mắc cài và tinh chỉnh vị trí mắc cài/răng.
6. Customized base	Vẽ đế dán cá nhân và chuẩn bị cây in trực tiếp hoặc cây đúc sáp.
7. Export	Tạo model, tray hoặc jig và xuất file chế tạo cùng PDF dạng dây cung.

Trình tự hoàn tất khuyến nghị

Tạo hoặc mở ca, kiểm tra hàng dữ liệu bệnh nhân và lưu ngay để tạo ZIP ca.
Nhập cả hai cung nếu có; sửa, định hướng và cắt đến khi góc nhìn lâm sàng đúng.
Phân đoạn mọi răng cần thiết, kiểm tra trục, rồi dùng Finish current arch cho hàm trên và dưới.
Đặt mặt phẳng lý tưởng trước khi sắp răng; kiểm tra tiếp xúc bên và khớp cắn sau setup.
Đặt mặt phẳng dây, chọn thư viện từng hàm, auto-place rồi tinh chỉnh.
Tạo đế cá nhân khi cần và kiểm tra đúng luồng Original, Direct print hoặc Wax casting tree.
Trong Export, chọn loại đầu ra/vị trí, kiểm tra mode mắc cài từng răng, tạo support/seal và chỉ xuất sau khi kiểm tra trực quan.

Khuyến nghị: Lưu sau mỗi mốc lớn. Undo/Redo hữu ích cho chỉnh sửa gần nhất, nhưng ZIP đã lưu mới là điểm khôi phục bền vững.

2. Cửa sổ chính, file và lệnh toàn cục

Menu Language; mục có dấu kiểm là ngôn ngữ đang hoạt động.

Các lệnh phía trên

Undo (Ctrl+Z)	Đảo ngược thay đổi có thể hoàn tác gần nhất.
Redo (Ctrl+Y)	Áp dụng lại thay đổi vừa hoàn tác.
Open (Ctrl+O)	Mở ZIP ca InvisBrace.
Save (Ctrl+S)	Cập nhật ZIP ca hiện tại.
Save As (Ctrl+Shift+S)	Ghi ca sang ZIP mới trong khi vẫn giữ ca làm việc.
Quit case (Ctrl+N)	Đóng ca và về không gian làm việc sạch; lưu trước khi được hỏi.
Bracket library	Nhập/xóa thư viện hoặc mở trình quản lý đầy đủ.
Account	Đăng nhập, xem tài khoản, đổi mật khẩu, mua credits hoặc đăng xuất.
About	Hiển thị sản phẩm, phiên bản và thông tin ứng dụng.
Language	Chuyển ngôn ngữ; một số nhãn sẽ dàn lại.

Nội dung và cách xử lý ZIP ca

ZIP đã lưu chứa trạng thái lâm sàng, transform 4×4, trạng thái GUI và tài nguyên nội bộ cần để mở lại.
Định nghĩa mắc cài lấy từ thư viện đã cài. Giữ cùng thư viện trên mọi máy trạm mở ca.
Dùng Save As trước thử nghiệm khó đảo ngược hoặc khi tạo phiên bản kế hoạch mới.
Không đổi tên hoặc xóa file trong ca đã giải nén; mở và lưu qua InvisBrace.

Dòng trạng thái báo thao tác hình học kéo dài. Chờ chuẩn bị/tạo hoàn tất trước khi đánh giá preview hoặc bắt đầu lần xuất khác.

3. Tương tác khung nhìn 3D và điều khiển chung

Hầu hết tab gồm bảng điều khiển hẹp, khung nhìn 3D giữa, bảng răng FDI nổi và điều khiển opacity. Dấu trục dùng đỏ cho X, xanh lá cho Y và xanh dương cho Z.

Kéo chuột trái ở khoảng trống	Xoay camera trong chế độ xem thường.
Con lăn	Zoom; nên zoom từ từ khi sửa biên hoặc chọn bề mặt nhỏ.
Kéo chuột giữa	Pan camera theo tương tác VTK chuẩn.
Nhấp trái đối tượng	Chọn răng, mắc cài, support, điểm hoặc bề mặt khi tab cho phép.
Ctrl-click	Bật/tắt từng răng khi chọn nhiều.
Shift-click	Mở rộng vùng chọn liên tục; công cụ đặc biệt có thể dùng Shift cho chức năng khác được ghi rõ.
Right-click	Xóa điểm biên hoặc support tùy ngữ cảnh.
Reset view	Khôi phục camera mặc định, không đổi tọa độ mesh.
Upper / Lower opacity	Đổi độ hiện của mỗi cung trong khi vẫn giữ hình học.
3D gizmo	Kéo mũi tên tịnh tiến hoặc vòng xoay; điều khiển số cho giá trị chính xác.

Hành vi chọn phụ thuộc công cụ. Đọc hướng dẫn trong tab đang hoạt động trước khi nhấp mô hình.

Điều khiển số

Dùng slider để chỉnh thô, trừ/cộng cho bước lặp hoặc nhập giá trị chính xác.
Nhấn Enter sau giá trị đã gõ khi điều khiển yêu cầu.
Tịnh tiến tính bằng mm, xoay tính bằng độ; slot có thể là inch hoặc mm theo metadata.
Điều khiển bị tắt nghĩa là tính năng cha đang tắt hoặc hình học tiên quyết chưa tạo.

4. Bước 1 — Patients

Patients phần 1 — Định danh, quyền truy cập, thư viện và phân loại lâm sàng.

Patient details table	Sửa Patient ID, Patient name, Year of birth, Address, Case owner, Clinic, Branch, Doctor ID, Doctor và Notes trực tiếp trong hàng.
Share account…	Cấp quyền cho tài khoản khác; xóa thẻ hiện có bằng nút x.
Send setup and design service	Gửi brief bệnh nhân/setup cho dịch vụ thiết kế sau khi kiểm tra trường bắt buộc và mục tiêu.
Upper / Lower manufacturer	Chọn hãng riêng cho từng cung.
Upper / Lower library	Chọn thư viện cụ thể cho từng cung.
Gender	Female, Male hoặc Other.
Race	Chọn nhóm nhân khẩu học, gồm Not specified và Mixed / Multiple.
Angle classification	Class I, II hoặc III.
Vertical facial pattern	Hypodivergent, Normodivergent hoặc Hyperdivergent.

Patients phần 2 — Răng mất, kế hoạch nhổ và lựa chọn điều trị.

Missing teeth	Chọn FDI không có trong bộ răng đầu vào; bị khóa sau khi hoàn tất cung liên quan.
Extraction teeth	Chọn răng dự kiến nhổ; lựa chọn được giữ nếu reset tooth setup.
Treatment plan	Chọn Alignment; đóng khoảng neo chặn tối đa/vừa/tối thiểu; distalization/mesialization hàm trên/dưới; lún/trồi răng trước/sau.

Xác nhận răng mất và nhổ trước segmentation. Thay đổi muộn có thể làm mất hiệu lực danh sách răng và hình học phía sau.

5. Bước 2 — Import Scans

Import nhận mesh STL, PLY và OBJ. Làm từng cung; kiểm tra tỷ lệ, hướng, độ đầy đủ và topology.

Import upper mesh	Nạp hàm trên; mesh được sao chép/sửa vào vùng làm việc.
Import lower mesh	Nạp STL, PLY hoặc OBJ hàm dưới.
Upper / Lower	Chọn cung đang cắt hoặc định vị.
Apply trim	Áp dụng biên cắt và giữ phía đã chọn.
Smooth trim more	Làm mượt thêm biên cắt.
Invert kept side	Đổi phía giữ.
Show translate	Hiện/ẩn tay nắm tịnh tiến hàm.
Show rotate	Hiện/ẩn tay nắm xoay; có thể hiện cùng translation.
Reset view	Khôi phục camera; tọa độ mesh không đổi.

Quy trình

Nhập cung và kiểm tra lỗ, đảo rời, mặt đảo hoặc tỷ lệ bất thường.
Chọn cung; vẽ biên quanh nướu dùng được và kiểm tra phía giữ trước khi áp dụng.
Chỉ dùng Smooth trim more khi cần; quá mức có thể mất giải phẫu.
Nếu không có bite scan, dùng gizmo để lập tương quan hàm hợp lý.
Reset view và kiểm tra hướng nhai, trước, bên trước segmentation.

Di chuyển hàm thủ công đổi pose mesh; Reset view chỉ đổi camera.

6. Bước 3 — Dental segmentation

18 / 28 / 38 / 48	Bật răng khôn tùy chọn.
Semi-automatic	Dùng điểm cổ răng để tính biên.
Manual	Sửa biên thủ công.
Trim tooth	Áp dụng biên cổ và tách răng.
Torque (Rx)	Xoay quanh trục gần-xa.
Tip (Ry)	Xoay quanh trục ngoài-trong.
Rotation (Rz)	Xoay quanh trục đứng.
Confirm tooth axes	Chấp nhận trục hiện tại.
Finish current arch	Tạo trạng thái cuối của phân đoạn/nướu và khóa răng mất.
Reset segmentation	Bỏ kết quả cung và phục hồi nguồn.

Quy trình từng răng

Chọn cung và răng FDI.
Chọn Semi-automatic hoặc Manual; nhấp dọc cổ răng.
Chỉnh/xóa điểm sai rồi nhấn Trim tooth.
Kiểm tra từ nhiều góc; Undo và vẽ lại nếu dính nướu/răng bên.
Căn trục và nhấn Confirm tooth axes.
Lặp mọi răng; chỉ Finish current arch sau kiểm tra đầy đủ.

Finish current arch là thao tác mốc. Kiểm tra định danh, biên và trục trước.

7. Bước 4A — Ideal occlusal plane

Ideal plane — Điều khiển và mặt phẳng tham chiếu 3D.

Translate X	Di chuyển phải-trái.
Translate Y	Di chuyển trước-sau.
Translate Z	Di chuyển theo chiều đứng.
Rotate X / Y / Z	Đặt góc quanh các trục toàn cục.
Hide/Show translate	Bật/tắt mũi tên tịnh tiến.
Hide/Show rotate	Bật/tắt vòng xoay.
Reset view	Reset camera, không đổi mặt phẳng.

Thiết lập lâm sàng

Hiện cả hai cung; giảm opacity cung che mốc.
Tịnh tiến tới tham chiếu đứng dự kiến.
Xoay theo hướng mặt phẳng nhai ở góc trước và bên.
Kiểm tra nằm giữa, không có yaw ngoài ý muốn.
Lưu trước tooth setup.

Khung Ideal plane ở tab sau suy ra từ đây; sai số lan sang hướng di chuyển răng và mắc cài.

8. Bước 4B — Tooth setup

Tooth setup 1 — Răng chọn, cung lý tưởng, tiếp xúc và điều khiển 3D.

Tooth local	Di chuyển trong hệ trục thân răng từ segmentation.
Ideal plane	Chiếu X/Y vào mặt phẳng lý tưởng, giữ Z vuông góc.
Translate X / Y / Z	Tịnh tiến chính xác răng hoặc nhóm.
Torque / Tip / Rotation	Xoay chính xác quanh trục lâm sàng.
Hide translate / Hide rotate	Hiện/ẩn phần gizmo.
Target intra-arch overlap	Đặt chồng lấp gần-xa; dương tạo overlap, âm tạo space.
Push	Giải răng cửa giữa đối xứng rồi di chuyển tuần tự về xa.
Reset tooth setup	Phục hồi vị trí và nướu ban đầu; giữ trạng thái nhổ/hiện.
Occlusal contacts	Bật/tắt tiếp xúc liên cung.
Proximal contacts	Bật/tắt tiếp xúc trong cung.

Tooth setup 2 — Dạng cung, chiều rộng, apex, xoay và danh sách răng.

Taper / Ovoid / Square	Preset dạng cung ban đầu.
Arch width W	Đổi chiều rộng cung, mm.
Apex translate X / Y	Di chuyển apex.
Arch rotate around apex	Xoay toàn cung quanh apex.
Show 3D gizmo	Hiển thị gizmo cung.
FDI tooth selector	Chọn răng; Ctrl/Shift cho nhóm nơi được hỗ trợ.

Trình tự kiểm tra

Chọn preset và fit chiều rộng/apex.
Đặt răng cửa giữa, rồi tiến ra sau và giữ đối xứng nếu chỉ định không yêu cầu bất đối xứng.
Dùng contact để xử lý chồng lấp bên và xuyên khớp ngoài ý muốn.
Kiểm tra hướng nhai, trước, bên; lưu revision trước Push trên setup chỉnh nhiều.

Bản đồ tiếp xúc là overlay chẩn đoán, không phải phê duyệt tự động.

9. Bước 5A — Archwire plane

Upper / Lower	Chọn mặt phẳng đang hoạt động.
Translate Z	Di chuyển theo chiều đứng.
Rotate X	Đặt pitch.
Rotate Y	Đặt roll.
Show 3D gizmo	Hiện/ẩn gizmo.
Reset view	Khôi phục camera lâm sàng.

Chọn cung và làm trong suốt cung đối diện nếu cần.
Đặt chiều cao theo vị trí slot mặt lưỡi dự kiến.
Chỉnh X/Y để có tham chiếu mượt qua bộ răng.
Lặp cung kia; so sánh đối xứng và clearance.

Đây là tham chiếu; vẫn phải kiểm tra clearance và collision ở Bước 5B.

10. Bước 5B — Brackets

Upper / Lower	Chọn cung cần sửa thư viện, dây và vị trí.
Manufacturer / library	Chọn hệ mắc cài đã cài.
Lingual archwire shape	Chọn S, M, L hoặc preset riêng thư viện.
Front width y=10 mm	Chỉnh bề rộng trước của dây.
Posterior flare	Chỉnh độ mở sau.
Apex X / Apex Y	Tịnh tiến apex dây.
Rotate wire Z	Xoay yaw dây.
Show 3D gizmo	Hiện gizmo cung dây.
Auto place brackets	Đặt slot lên tham chiếu dây.
Bracket MD offset	Di chuyển gần-xa mắc cài chọn.
Minimum bracket-tooth distance	Khoảng hở tối thiểu khi đặt.
Lock teeth to brackets	Cho phép thao tác mắc cài dẫn chuyển răng liên kết.
Tooth local / Ideal plane	Hệ quy chiếu di chuyển răng.
Tooth translate/rotate	Di chuyển răng bằng số hoặc gizmo.
Occlusal / Proximal contacts	Bật/tắt overlay tiếp xúc.
Hide bracket overlap values	Hiện/ẩn giá trị overlap/clearance.
Show brackets at orig. positions	So sánh tạm ở vị trí răng gốc.
FDI bracket selector	Chọn mắc cài/răng; chọn nhiều theo phím hiển thị.

Quy trình đặt

Xác nhận thư viện từng cung.
Fit dây và mặt phẳng rồi Auto place brackets.
Kiểm tra slot, clearance, collision, nướu và khả năng tiếp cận.
Sửa cục bộ bằng MD offset/3D; giữ overlap values hiện.
So sánh original/setup và lưu trước customized base.

Đổi thư viện sau cá nhân hóa có thể vô hiệu đế và hình học sản xuất.

11. Bước 6 — Customized base

Original — thiết kế đế dán

Original	Sửa biên và tạo/xóa đế.
Base extrusion	Độ dày đế 0,10–0,60 mm trong điều khiển hiển thị.
Bracket-base gap	Khoảng hở thân-đế.
Engrave FDI tooth number	Bật/tắt số FDI trên mắc cài sản xuất.
Click boundary points	Vẽ biên kín trên mặt răng.
Create base	Tạo đế với biên/thông số hiện tại.
Delete base	Xóa đế răng chọn.
Customized-base FDI table	Chọn răng và xem răng đã có hình học.

Chọn răng có vị trí mắc cài đã chấp nhận.
Xoay gần vuông góc mặt dán và vẽ biên sạch quanh pad.
Đặt extrusion/gap, nhấn Create base.
Kiểm tra margin, adaptation, nối thân-đế, slot và khắc FDI.

Direct print

Direct print	Sắp mắc cài cho in trực tiếp.
Support diameter / height	Đặt đường kính và chiều cao support.
Left-click / Drag / Right-click	Thêm, di chuyển hoặc xóa support.
Shift khi đặt/kéo	Cho phép chạm mặt dán/slot seal như ngoại lệ.
Raft	Bật/tắt raft chung.
Reset supports	Bỏ chỉnh sửa và dựng lại.
Export all	Xuất cụm GLB, 3MF hoặc STL.
Export separately	Xuất STL riêng.

Wax casting tree

Wax casting tree	Sắp thành cây cuống đúc.
Support height	Chiều cao gắn của mắc cài chọn.
Master sprue diameter	Đường kính cuống chính.
Bracket density	Khoảng cách/mật độ.
Lowest bracket attachment	Chiều cao gắn thấp nhất.
Rearrange brackets	Tính lại bố cục.
Common tree / Separate trees	Gộp hoặc tách cây trên/dưới.
Export customized brackets	Xuất cây hiện tại thành STL.
Export separately	Xuất cây tách riêng nơi có.

Dùng checkbox FDI để xác nhận chính xác mắc cài được đưa vào bản in/đúc.

12. Bước 7 — Export

Đầu ra và vị trí

Model	Tạo model in với kiểu mắc cài chọn.
Tray	Tạo khay chuyển gắn gián tiếp.
Jig	Tạo jig từng mắc cài và insert slot tùy chọn.
Original unsegmented	Dùng bề mặt hàm gốc.
Original segmented	Dùng răng/nướu gốc tái tạo.
Ideal setup	Dùng răng/nướu setup.

Công thức mắc cài từng răng

– No bracket	Loại khỏi đầu ra.
O Original	Dùng mắc cài thư viện gốc.
R Raised base	Dùng mắc cài có đế nâng.
C Customized base	Dùng mắc cài/đế cá nhân Bước 6.

Chuẩn bị model

Cut all / Cut selected	Cắt nướu toàn bộ hoặc FDI chọn.
Gingiva cutting strength	Độ sâu/cường độ cắt.
Restore gingiva	Xóa vùng cắt hiện tại.
Emboss pt code	Dập nổi mã bệnh nhân.
Auto support / Del all support	Tạo hoặc xóa support.
Support diameter	Độ dày support.
Seal bracket slots	Đóng slot.
Seal wing undercuts	Lấp undercut cánh.
Hollow	Bật/tắt model rỗng.
Hollow wall thickness	Độ dày vỏ.
Model base height	Chiều cao đế model.

13. Xuất Tray, Jig, STL và PDF dây cung

Tray

Minimum tray thickness	Độ dày vỏ tối thiểu.
Tray-tooth clearance	Khoảng hở khay-răng.
Opacity controls	Kiểm tra khay và giải phẫu bên dưới.
Boundary handles/lasso	Chỉnh biên ngoài/trong nơi workflow cung cấp.
Both arches / Upper / Lower	Xuất khay chọn thành STL.

Jig

Inner thickness	Độ sâu phía lưỡi/răng.
Outer thickness	Độ dày thân phía ngoài.
Jig height	Chiều cao nhai-nướu.
Jig-tooth clearance	Khoảng hở jig-răng.
Elephant foot compensation	Bù loe lớp in đầu ở bờ dưới.
Bracket slot insert size	Kích thước insert theo inch.
Original / Direct print	Kiểu/nguồn insert.
Export all / separately	Xuất bộ GLB/3MF/STL hoặc STL từng răng.

Xuất sản xuất chung

Both arches	Xuất hai hàm với hậu tố cung.
Upper / Lower	Chỉ xuất cung chọn.
Ctrl+E	Kích hoạt export hiện hành.
Printed wire thickness	Độ dày nét bản vẽ dây.
Export A4 / Letter	Tạo PDF dạng dây khổ A4 hoặc US Letter.

Kiểm tra trước xuất

Xác nhận loại đầu ra, vị trí răng và cung.
Kiểm tra mọi trạng thái FDI sau khi đổi Model/Tray/Jig.
Kiểm tra lỗ, mảnh rời, undercut giữ, support giao và chữ ngoài ý muốn.
Với model rỗng, xác nhận độ dày thành và đường thoát/mở.
Mở file trong phần mềm in/đúc và chạy mesh validation.

STL/GLB/3MF phải được xác thực theo vật liệu, máy in, quy trình đúc và yêu cầu địa phương.

14. Bracket Library Manager

New library (Ctrl+N)	Tạo bản nháp trống.
Import library (Ctrl+O)	Nhập ZIP thư viện.
Duplicate library (Ctrl+D)	Tạo bản sửa được; thư viện tích hợp chỉ đọc.
Export library (Ctrl+E)	Xuất ZIP di động.
Save library (Ctrl+S)	Lưu thay đổi.
Close library (Ctrl+W)	Đóng; nếu chưa lưu sẽ hỏi save/discard/cancel.
Manufacturer / Country / Name	Trường định danh.
Unit	inch hoặc mm.
Vertical slot size (Z)	Kích thước đứng danh nghĩa.
Buccolingual slot depth (Y)	Độ sâu ngoài-trong danh nghĩa.
Lock / Unlock	Bảo vệ hoặc cho phép sửa metadata.
Tooth matrix	Răng nguồn, trạng thái, loại slot, chiều cao đo, Rx/Ry/Rz và Add/Edit cho FDI 11–47.
Slot type	Horizontal/Vertical; quyết định tên mặt phẳng và cách đo.

Không sửa trực tiếp thư viện tích hợp; Duplicate rồi sửa và lưu bản sao.

15. Bracket Library Editor

Origin planes — Năm mặt phẳng giải phẫu ba điểm xác định hệ slot chuẩn.

Thanh công cụ

Undo / Redo	Hoàn tác/làm lại; Ctrl+Z/Ctrl+Y.
Save (Ctrl+S)	Xác thực và lưu định nghĩa.
Close	Đóng; công việc chưa lưu sẽ hỏi save/discard/cancel.

Origin planes

Import bracket mesh	Nạp STL, PLY hoặc OBJ.
Set mesial body plane	Ba điểm trên mặt thân phía gần.
Set distal body plane	Ba điểm trên mặt thân phía xa.
Set occlusal/upper slot-wall plane	Ba điểm trên thành slot phía nhai với slot ngang.
Set gingival/lower slot-wall plane	Ba điểm trên thành phía nướu.
Set slot-bottom plane	Ba điểm trên đáy slot.
Set origin from planes	Tính hệ slot và báo transform/kích thước.
Confirm origin	Chấp nhận origin, bật giai đoạn sau.

Nhãn giải phẫu mô tả mắc cài, không phải màn hình; không diễn giải upper/lower theo hướng nhìn.

Rotation — Xoay thủ công với chỉ báo trục lâm sàng.

Rotate X	Xoay quanh trục xa/gần.
Rotate Y	Xoay quanh trục ngoài-trong.
Rotate Z	Xoay quanh trục nhai/trồi.
Confirm rotation	Chấp nhận hướng chuẩn.

Brush	Tô mặt dưới con trỏ; kéo ở khoảng trống để xoay.
Lasso	Giữ Shift, nhấp đỉnh; thả Shift để đóng và chọn xuyên mesh.
Brush radius	Bán kính tô.
Add / Erase selection	Thêm hoặc xóa mặt.
Clear selection	Xóa vùng chọn.
Confirm base region	Chấp nhận vùng đế.

Body removal — Loại thân trực tiếp hoặc lũy tiến.

Direct selection	Sửa toàn bộ vùng loại trên mắc cài đầy đủ.
Progressive delete	Chọn mặt, nhấn Delete để thêm vào vùng ẩn.
Brush / Lasso	Tô bề mặt hoặc đa giác xuyên mesh.
Add / Erase / Clear	Sửa tập mặt loại.
Confirm body removal region	Chấp nhận và sang slot sealing.

Slot sealing — Slot seal tùy chọn với mặt phẳng và khoảng mở.

Slot seal list	Chọn seal; dấu kiểm là đã xác nhận.
Add slot seal	Tạo seal độc lập.
Delete current slot seal	Xóa seal chọn.
Five plane controls	Chọn mặt gần, xa, hai thành và đáy slot.
Opening distance	Offset lỗ mở.
Confirm slot seal	Xác thực seal.

Kiểm tra kích thước slot và hướng trục trước lưu; lỗi lan sang auto-placement, dây, tray, jig và mắc cài cá nhân.

16. Account, credits, language và About

Các menu chụp trực tiếp từ ứng dụng.

Sign in	Xác thực tài khoản; không đưa credentials vào ảnh/ghi chú.
Account details	Xem định danh và thông tin.
Change password	Đổi mật khẩu.
Buy credits	Mở luồng mua credit.
Logout	Kết thúc phiên.
Import bracket library	Cài ZIP thư viện.
Delete bracket library	Xóa thư viện; không xóa thư viện ca đang dùng.
Open Bracket Library	Mở Manager/Editor ở Mục 14–15.
Language	Chọn ngôn ngữ; mục hiện tại có dấu kiểm.
About	Hiện tên, phiên bản, mục đích và thông tin ứng dụng.

Lưu ZIP thư viện tùy chỉnh cùng hồ sơ trước khi xóa khỏi máy trạm.

17. Checklist kiểm soát chất lượng từ đầu đến cuối

Patient	Đủ định danh/chỉ định; xác nhận răng mất/nhổ; đúng thư viện.
Scans	Đúng file, tỷ lệ, hướng; trim sạch; không lỗ/đảo lớn.
Segmentation	Đủ răng, đúng ID/trục; hai cung hoàn tất.
Ideal plane	Nằm giữa, đúng hướng; không tịnh tiến/yaw ngoài ý muốn.
Tooth setup	Dạng cung, đường giữa, torque/tip/rotation và contact đã duyệt.
Archwire	Mặt phẳng/dạng cung mượt, đối xứng nơi cần, không vướng răng.
Brackets	Đúng library; đã kiểm tra slot-dây, clearance, overlap, collision, original/setup.
Custom bases	Biên, độ dày, gap, khắc, nối thân-đế và danh sách FDI đã duyệt.
Supports/trees	Không xuyên slot/chạm mặt dán ngoài ý muốn; raft/sprue sản xuất được.
Export recipe	Đúng Model/Tray/Jig, original/setup và mọi O/R/C/-.
Output mesh	Kín/manifold nơi cần, đúng đơn vị, không mảnh rời/collision.
External validation	Đã mở, định hướng, support, slice/kiểm tra và lưu với revision.

Biên bản phê duyệt đề xuất

Case / revision	Tên file, ngày/giờ, revision.
Clinical approver	Tên/chữ ký bác sĩ duyệt setup và công thức.
Manufacturing approver	Người xác thực hình học và quy trình.
Output files	Tên, định dạng, cung, vật liệu/quy trình và profile.

18. Xử lý sự cố

Nút bị tắt	Hoàn tất prerequisite, chọn cung/răng hoặc chờ geometry worker; xem status.
Thiếu răng trong selector	Kiểm tra Missing/Extraction, răng khôn và segmentation.
Mesh lộn ngược	Dùng jaw translate/rotate; Reset view không đổi mesh.
Trim giữ sai phía	Invert kept side hoặc Undo và vẽ lại.
Segmentation rò vào nướu	Undo, sửa điểm cổ và dùng Manual.
Trục làm răng đi sai	Kiểm tra axes và Tooth local/Ideal plane.
Auto-place clearance kém	Kiểm tra wire plane, slot metadata/origin, min distance, axes và wire shape.
Create base bị tắt	Chọn răng có bracket và biên kín hợp lệ.
Support qua vùng cấm	Kéo/xóa; không giữ Shift trừ khi chủ động cho chạm.
Wax layout chật	Giảm density, tăng attachment height, chỉnh sprue, Rearrange.
Preview thiếu	Chờ chuẩn bị; tránh đổi mode khi Tray/Jig/hollow đang tạo.
Tray/Jig controls mất	Xác nhận đúng output mode.
Không sửa built-in library	Duplicate rồi sửa bản sao.
Ca mở sai bracket	Cài đúng library, mở lại ZIP, xác minh identity.
Export lỗi/invalid	Sửa mesh, bỏ support giao, tắt từng seal và thử lại từ revision lưu.

Save As ca lỗi trước khi reset segmentation, đổi library hoặc xóa base.

19. Tham chiếu nhanh bàn phím và chuột

Ctrl+O	Mở ZIP; trong Library, import.
Ctrl+S	Lưu ca/định nghĩa/library.
Ctrl+Shift+S	Save As ZIP mới.
Ctrl+N	Quit case; trong Library, New.
Ctrl+Z / Ctrl+Y	Undo / Redo.
Ctrl+E	Export; trong Library, export library.
Ctrl+D	Duplicate library.
Ctrl+W	Đóng library.
Delete	Commit mặt chọn vào vùng progressive removal.
Shift + lasso clicks	Thêm đỉnh; thả Shift để đóng/chọn xuyên mesh.
Shift + support action	Cho support chạm bonding face/slot seal.

Thuật ngữ

Arch / FDI	Cung hàm / ký hiệu răng hai chữ số.
Ideal setup	Sắp xếp cuối theo kế hoạch.
Original segmented	Vị trí gốc bằng bề mặt răng/nướu đã tách.
Original unsegmented	Bề mặt hàm gốc trước segmentation.
Raised base	Pad/offset dưới bracket.
Customized base	Mặt dán riêng bệnh nhân.
Slot seal	Hình học đóng slot.
Wing undercut seal	Hình học lấp undercut cánh.
Raft	Đế in chung.
Sprue tree	Mạng đúc nối mẫu sáp với cuống chính.
Elephant foot	Loại loe lớp đầu; compensation offset mép dưới.

20. Bàn giao vận hành cuối cùng

Trước khi chuyển sang sản xuất, cung cấp phiên bản ca InvisBrace đã lưu, file sản xuất, định danh thư viện, công thức đầu ra, giả định vật liệu/quy trình và biên bản phê duyệt. Giữ ZIP nguồn lâm sàng riêng khỏi bản xuất dẫn xuất.

Ca tái lập không chỉ là STL. Lưu cùng ZIP ca, ZIP thư viện, thiết lập xuất, file đầu ra và ghi chú phê duyệt.

↑ Về đầu trang

Hướng dẫn sử dụng InvisBrace toàn diện

Về tài liệu này

Quy ước

Mục lục — 20 mục

1. Tổng quan quy trình

Trình tự hoàn tất khuyến nghị

2. Cửa sổ chính, file và lệnh toàn cục

Các lệnh phía trên

Nội dung và cách xử lý ZIP ca

3. Tương tác khung nhìn 3D và điều khiển chung

Điều khiển số

4. Bước 1 — Patients

5. Bước 2 — Import Scans

Quy trình

6. Bước 3 — Dental segmentation

Quy trình từng răng

7. Bước 4A — Ideal occlusal plane

Thiết lập lâm sàng

8. Bước 4B — Tooth setup

Trình tự kiểm tra

9. Bước 5A — Archwire plane

10. Bước 5B — Brackets

Quy trình đặt

11. Bước 6 — Customized base

Original — thiết kế đế dán

Direct print

Wax casting tree

12. Bước 7 — Export

Đầu ra và vị trí

Công thức mắc cài từng răng

Chuẩn bị model

13. Xuất Tray, Jig, STL và PDF dây cung

Tray

Jig

Xuất sản xuất chung

Kiểm tra trước xuất

14. Bracket Library Manager

15. Bracket Library Editor

Thanh công cụ

Origin planes

16. Account, credits, language và About

17. Checklist kiểm soát chất lượng từ đầu đến cuối

Biên bản phê duyệt đề xuất

18. Xử lý sự cố

19. Tham chiếu nhanh bàn phím và chuột

Thuật ngữ

20. Bàn giao vận hành cuối cùng